Źródło: http://www.thetruthseeker.co.uk/?p=44491
05/03/2012
Dr Dwight Lundell – Laleva.org March 1, 2012
Tłum. wMordechaj
My, lekarze, po tym, jak już mamy za sobą lata praktyki, wiedzę i
uznanie, częstokroć obrastamy w tak wielkie Ego, że z trudem przychodzi
nam przyznać, że się myliliśmy. A trzeba to zrobić. Niczym nie
przymuszony, ja osobiście przyznaję, że nie miałem racji. Jako kardiolog
z 25-letnią praktyką w zawodzie, który wykonał ponad 5000 operacji na
otwartym sercu, dzisiaj muszę oddać sprawiedliwość temu, co uważałem za
błędne, w oparciu o fakty medyczne i naukowe.
Przez wiele lat uprawiałem swój zawód przy współpracy z innymi
ważnymi lekarzami, jakich tytułowano “autorytetami w dziedzinie
wydawania opinii”. Bombardowani byliśmy literaturą naukową,
uczestniczyliśmy wciąż w różnych seminariach naukowych, w wyniku czego,
my, twórcy powszechnych opinii, twierdziliśmy, że choroby serca biorą
się po prostu z faktu nadmiernej ilości cholesterolu we krwi.
Jedyną akceptowalną terapią, jaka wchodziła w grę, było wypisywanie
medykamentów w celu obniżenia poziomu cholesterolu i dieta, polegająca
na wielkim ograniczeniu przyjmowania tłuszczów. Ta dieta miała
oczywiście, tak uważaliśmy, obniżyć poziom cholesterolu i zapobiegać
chorobom serca. Odstępstwa od tych zaleceń zwykliśmy uważać za herezję,
która mogłaby doprowadzić do możliwego przyjęcia złego modelu leczenia.
Ale to w ogóle nie działa!